Полный русско-английский словарь
указание
Ср. 1) (действие) indication 2) (инструмент) instruction(s), direction(s) по указанию давать указания указани|е — с. 1. (сведение о чём-л.) indication; ~ срока time indication; ~ цен indication of prices; 2. (замечание, разъясняющее что-л.) instructions pl. , directions; технические ~я technical instructions; выполнение ~й execution of instructions; несоблюдение ~й disregard of instructions; выполнять ~я carry out instruction; в соответствии с ~ями in compliance with the instructions; согласно ~ю as per instruction.