Полный русско-английский словарь
укреплять
Несовер. — укреплять; совер. — укрепить (кого-л./что-л. ) 1) (в различных значениях) strengthen; (о власти, положении и т.п.) consolidate; воен. fortify укрепить квалифицированными кадрами — to reinforce/replenish with skilled personnel укрепить экономическую мощь — to increase the strength of the economy укрепить единство — to consolidate the unity (of) укреплять веру — to strengthen smb.'s confidence (in) 2) (прикреплять) fix; fasten , укрепить (вн.) 1. (делать более прочным) strengthen (smth.) (тж. перен.) ; shore (smth.) up; (делать устойчивым) fix (smth.) ; 2. (делать более выносливым) fortify (smth.) ; ~ здоровье fortify/improve oneś health; 3. (поддерживать морально) brace (smb.) up; 4. (делать более мощным, сильным) consolidate (smth.) , fortify (smth.) ; ~ся, укрепиться 5. (делаться более прочным) be*/become* stronger; (принимать устойчивое положение) be* fixed; 6. (становиться более сильным физически и духовно) be* strengthened; укрепиться в своих убеждениях be* confirmed in oneś belief; укрепиться в своих намерениях be* still more determined to carry out oneś intentions; 7. (прочно устанавливаться) be* established; 8. (становиться более мощным, влиятельным) establish itself; 9. воен. consolidate oneś positions, entrench one self.