Большой русско-испанский словарь
умести́ться
Ponerse (непр.), colocarse (поместиться); entrar vi, caber (непр.) vi (войти); encontrar una plaza (найти место)
все гости уместились за столом — todos los huéspedes se han sentado a la mesa
уместиться