Большой русско-испанский словарь
уместный
уме́стный
прил.
conveniente; oportuno (своевременный); muy a propósito, en su lugar (сделанный кстати)
уместное замечание — advertencia apropiada
уместный вопрос — pregunta oportuna
я не нахожу эту шутку уместной — encuentro esta broma fuera de lugar, no encuentro esta broma oportuna