Этимологический словарь Макса Фасмера
Упа
Упа́
правый приток Оки, в [бывш.] Калужск. и Тульск. губ. Охотно производят из лит. ùpė "река", лтш. uре "река, ручей" (Трубецкой, ZfslPh 14, 353 и сл., Погодин, Сборник статей по арх. (1902 г.) 155 и сл., Карский, РФВ 49, 6). Возражения по этому поводу см. у Фасмера (Sitzber. Preuss. Аkаd., 1932, стр. 661 и сл.). Это название могло бы быть одного происхождения с чеш. Úра – название реки, которое Шварц (Zur Namenf. 16 и сл.) объяснял как герм., а позднее – Ortsnamen dеr Sudetenländer 11 и сл. – как иллир.; ср. также Фасмер, ZfslPh 2, 527; 14, 354.
••
[См. еще специально Топоров–Трубачев, Лингв. анализ гидронимов Верхнего Поднепровья, стр. 5, 237. – Т.]