Полный русско-английский словарь
управлять
Несовер.; (кем-л./чем-л. ) 1) (руководить) govern; (тж. страной) rule (over); (предприятием, производством и т.п.) control; (делами) manage 2) (машиной) operate, run; (автомобилем) drive; (рулем) steer 3) грам. conduct несов. (тв.) 1. (регулировать движение, работу чего-л.) operate (smth.) ; ~ автомобилем drive* a car; ~ кораблём steer a ship; ~ комбайном operate a combine; 2. (руководить) direct (smb., smth.) , manage (smb., smth.) ; administer (smth.) , run* (smth.) ; (государством) govern (smth.) , rule (smth.) ; 3. (направлять чьи-л. поступки) guide (smb.) ; 4. (оркестром, хором) conduct (smth.) ; 5. грам. govern (smth.) ; ~ся, управиться (с тв. ) разг. cope (with).