Большой русско-испанский словарь
упускать
упуска́ть
несов.
1) soltar (непр.) vt, dar libertad, dejar ir, dejar escapar
2) (пропустить, прозевать) omitir vt, perder (непр.) vt
упускать случай — perder una ocasion
3) прост. (по небрежности забыть) descuidar vt, olvidarse (de)
••
упускать из виду — no tomar (no tener) en consideración, olvidarse (de)