Русско-немецкий словарь
1) (делать короче) abschneiden vt, (ver)kürzen vt
2) (сократить) verringern vt, einschränken vt, kürzen vt
урезать