1) (наносить увечье) storpiare, mutilare
уродовать пальцы — storpiare le dita
2) (обезображивать) imbruttire
такая причёска тебя уродует — questa acconciatura ti imbruttisce
3) (извращать) snaturare, storpiare
уродовать чужую мысль — snaturare un'idea altrui