Большой русско-испанский словарь
уровень
у́ровень
м.
1) nivel m
уровень воды — nivel del agua
над уровнем моря — sobre el nivel del mar
ниже уровня моря — bajo el nivel del mar
жизненный уровень — nivel de vida
уровень знаний — nivel de conocimientos
в уровень с чем-либо — al nivel de algo
идти в уровень с веком — estar con su siglo, marchar con el siglo
на высоком идейном уровне — en un alto nivel ideológico
уровень заработной платы — tipo de salarios
совещание на высшем уровне — conferencia cumbre (cúspide, en el más alto nivel)
ставить на один уровень — nivelar vt
2) (прибор) nivel m (de agua)
••
быть (находиться) на уровне — estar al nivel de las circunstancias
быть на одном уровне — estar a un nivel
не на уровне разг. — imperfecto, defectuoso, deficiente