Полный русско-английский словарь
(от) разг. it makes one sick to hear, one gets sick of hearing it
уши вянут