Полный русско-английский словарь
ускорять
Несовер. — ускорять; совер. — ускорить (кого-л./что-л. ) hasten, quicken; accelerate тж. тех.; (о переговорах и т.п.) expedite; (о выполнении) speed up; (о событиях) precipitate ускорять чью-л. смерть — to hasten smb.'s death, to serve to precipitate smb.'s death ускорять шаг — to mend/increase one's pace, to quicken one; s steps ускорять ход — to gather speed, to pick up speed, to increase the speed , ускорить (вн.) 1. (делать более скорым, быстрым) speed* up (smth.) ; accelerate (smth.) ; ускорить шаг quicken/mend oneś pace; 2. (приближать наступление чего-л.) hasten (smth.) , precipitate (smth.) ; ускорить события precipitate the course of events; ускорить отъезд hasten oneś departure; ~ся, ускориться 3. (становиться более быстрым) speed* up, be* accelerated, pick up speed; 4. (приближаться во времени) be* hastened, be* precipitated.