Большой русско-испанский словарь
успех
успе́х
м.
1) éxito m, progreso m; acierto m (удача)
иметь успех — tener éxito
не иметь успеха — no tener éxito, fracasar vi
пользоваться успехом — gozar de éxito
добиться успеха — conseguir éxito, hacer progresos
желаю вам успеха! — ¡le deseo éxito(s)!
как ваши успехи? разг. — ¿cómo le va?, ¿cómo marchan sus asuntos?, ¿qué éxitos tiene Ud.?
2) мн. успехи (в занятиях) progresos m pl, resultados m pl
он сделал большие успехи — ha progresado mucho, ha hecho grandes progresos
••
с тем же (с таким же) успехом — con el mismo resultado