Большой русско-испанский словарь
успеть
успе́ть
сов.
1) llegar a tiempo; tener tiempo (para)
успеть кончить — tener tiempo para terminar
успеть пообедать — tener tiempo para comer
успеть к обеду разг. — llegar a la hora de comer
2) в + предл. п., уст. (добиться успеха) conseguir (obtener) éxitos (en)
••
не успел он оглянуться, как... — no tuvo tiempo de pensarlo, cuando...