Большой русско-испанский словарь
установиться
установи́ться
1) (войти в силу; сформироваться) establecerse (непр.), formarse; determinarse (о взглядах)
2) (наступить, водвориться) haber llegado, establecerse (непр.)
установилась зима — ha llegado el invierno
установилась тёплая погода — hace (se ha establecido) un tiempo caluroso
3) прост. (разместиться, стать где-либо) colocarse, meterse, ponerse (непр.); entrar vi (вместиться)