Большой русско-испанский словарь
уставля́ться
1) (разместиться) caber (непр.) vi, colocarse, tenerse (непр.)
вся мебель не уставится в этой комнате — todos los muebles no caben en esta habitación
2) твор. п. (заполниться) llenarse, cubrirse (непр.)
3) (смотреть) fijar (clavar) los ojos (en), mirar fijamente