Полный русско-английский словарь
Hard error, permanent failure, hard fault, permanent fault, solid fault