утаить
1) (сохранить в тайне) tener segreto
утаить истину — tener segreta la verità
2) (спрятать) occultare, nascondere
утаить письмо — occultare una lettera
••
шила в мешке не утаишь — la verità torna sempre a galla
3) (тайно присвоить) appropriarsi indebitamente
утаить общественные деньги — appropriarsi indebitamente dei soldi sociali