Большой русско-испанский словарь
ута́йка
ж.
encubrimiento m, ocultación f, disimulo m
без утайки — sin disimulo(s); con franqueza, francamente (откровенно)
утайка