Русско-испанский словарь
уткну́ться
1) (твор. п.) meterse, hundir vt
уткнуться головой в подушку — hundir la cabeza en la almohada
уткнуться носом в книгу перен. — meterse de narices en la lectura
2) (наткнуться) tropezar (непр.) vt, chocar vt (moviéndose)
уткнуться