Большой русско-испанский словарь
утомительный
утоми́тельный
прил.
fatigoso, exhaustivo, agotador; penoso (тяжёлый); fastidioso (нудный)
утомительная работа — trabajo agotador
утомительное путешествие — un viaje muy cansado
утомительное занятие — una clase aburrida