Большой русско-испанский словарь
утро
у́тро
с.
mañana f; madrugada f (ранее)
в пять часов утра — a las cinco (de la mañana)
под утро — en (cerca de) la madrugada
по утрам — por las mañanas, todas las mañanas
спать долго по утрам — dormir mucho por la mañana
на утро — por la mañana
на следующее утро — a la mañana siguiente
с утра — desde buena mañana
с утра пораньше разг. — muy por la mañana
••
утро жизни — la aurora de la vida
в одно прекрасное утро — un buen día
с добрым утром!, доброе утро! — ¡buenos días!
утро вечера мудренее посл. — por la mañana empiezan las buenas obras; la almohada es un buen consejero