Большой русско-испанский словарь
утвердить
утверди́ть
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.
1) (принять, одобрить) confirmar vt; sancionar vt, validar vt (выборы и т.п.); ratificar vt (пакт и т.п.)
утвердить решение — homologar un fallo
утвердить рекорд — homologar un record
2) (укрепить) afirmar vt, consolidar vt, reafirmar vt; fortalecer (непр.) vt (в намерении, во мнении)