Большой русско-испанский словарь
ую́тно
нареч.
confortablemente, cómodamente
чувствовать себя уютно — sentirse a gusto (cómodo, a sus anchas)
уютно