Полный русско-английский словарь
уж
1. муж.; зоол. grass-snake 2. нареч. = уже 3. частица 1) (ведь, наверное) разг. indeed, well; (переводится личными формами) be sure; (в самом деле) really уж он все узнает — he is sure to find out everything уж он все это сделает — he is sure to do it all уж я не знаю — I really don't know 2) (частица усилительная) : это не так уж трудно — it is not so very difficult уж : 1. snake 2. ad. already уже 3. partic. really, это уж слишком that's really too mach