Большой русско-испанский словарь
ужасно
ужа́сно
разг.
1) нареч. (очень, чрезмерно, крайне) horriblemente, terriblemente, espantosamente; extremadamente, excesivamente (чрезвычайно)
2) нареч. (скверно) muy mal, pésimamente, horriblemente
ужасно выглядеть — tener muy mala cara (о нездоровом человеке); tener un aspecto lastimoso, estar compungido (иметь жалкий вид)
3) безл. в знач. сказ. es terrible, es horrible, es espantoso