Русско-английский научно-технический словарь
• The product is transferred manually between operators as it is assembled.