Словарь русских фамилий
В основе вариант имени Варфоломей — Вахромей. Но окончания -цев характерны для фамилий образованных от географических названий типа Вахромеево, Вахромец — житель Вахромеева.