Этимологический словарь Макса Фасмера
ваку́ша
"лягушка", арханг. (Подв.). Согласно Зеленину (Табу 2, 52), эвфемизм из кваку́ша от ква́кать.