Большой русско-испанский словарь
вя́леный
прил.
curado (al aire, al sol); seco (al aire, al sol)
вяленая рыба — pescado curado (seco) (al aire)
вяленый