Большой словарь иностранных слов
вариант
Варианта, м. [латин. variantes – различающиеся, подразум. lectiones – чтения]. 1. Разночтение в тексте какого-н. литературного произведения, отрезок литературного произведения, отличающийся по тексту от принятого за основной (филол.). Издание сочинений Пушкина с вариантами. 2. Вообще видоизменение, разновидность (книжн.). Этот слух передавался в разных вариантах. Один из вариантов проекта. Наиболее удобный вариант маршрута. 3. Одна из возможных комбинаций ходов в данном положении (шах.).