Словарь русских фамилий
Фамилия могла быть образована от слова ватага, имеющего несколько значений: «шумная толпа», «рыболовецкая артель». Возможно и прозвище громогласного человека.
Ватагин