Этимологический словарь Макса Фасмера
вдо́вень
нареч. "целиком, полностью, окончательно, до конца", псковск. (Даль). Неясно.
••
[Согласно Унбегауну (BSL 48, 1952, стр. 96), происходит из доволь-; ср. вро́вень; иначе см. Махек, "Slavia", 23, 1954, стр. 66. – Т.]