вечный
1) (всегда существующий) eterno, perenne, perpetuo
вечная мерзлота — gelo perenne
на вечные времена — per sempre
••
вечная история! — sempre la stessa storia!
2) (продолжающийся всю жизнь) eterno, perpetuo
клясться в вечной любви — giurare eterno amore
3) (бессрочный) perpetuo, a tempo indeterminato
в вечное пользование — in uso [godimento] perpetuo