Словарь русских фамилий
Возможно, отчество по профессии отца: ведерник — ведерный масте, бондарь, бочечник (словарь Даля).
Ведерников
ВЕДЕРНИКОВ