Русско-испанский словарь
ве́домо
С ведома кого-либо — sabiéndolo alguien; con conocimiento de alguien
без моего ведома — sin mi conocimiento, sin que yo lo supiera, sin saberlo yo
ведомо