Большой русско-испанский словарь
ведомственный
ве́домственный
прил.
1) departamental, de departamento(s), de administración
2) (местнический) localista, cantonalista
ведомственный подход к делу — enfoque localista (estrecho) del asunto
ведомственные интересы — intereses creados
ведомственные соображения — motivos cantonalistas (egoístas)