vehicle

[ˈvi:ɪkl] сущ. 1) транспортное средство (тж. летательный аппарат) to drive, operate a vehicle — управлять каким-л. перевозочным средством all-purpose vehicle — универсальное средство передвижения hired vehicle, rented vehicle, self-drive vehicle — арендуемый транспорт armored vehicle — бронированный автомобиль half-tracked vehicle — вездеход off-road vehicle — внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам) passenger vehicle — пассажирский транспорт 2) средство (выражения и распространения) a vehicle for spreading propaganda — средство пропаганды 3) проводник (звука, света), разносчик (инфекции) 4) растворитель сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани и т. п.) автомобиль, автотранспортное средство (военное) средство доставки (оружия); носитель — waterborne * плавсредство — nuclear weapon delivery * средство доставки ядерного оружия десантно-высадочное средство летательный аппарат — space * космический корабль средство или орудие (выражения, распространения); проводник (идей) — * for propaganda орудие пропаганды — language is the * for conveying ideas язык — средство передачи мыслей — the newspaper as a * for advertising газета как средство рекламы (искусство) форма воплощения; художесвенный прием — a form of verse as a * in poetry форма стиха как поэтический прием преим. (театроведение) средство проявления способностей — a starring * for an actress фильм для актрисы-звезды — a piano concerto composed as a * for a virtuoso фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза — an excellent * for the genius of N. пьеса, в которой N. мог полностью проявить свой талант оболочка — souls divested of their grosser *s души, освобожденные от своей грубой оболочки проводник (звука, света и т. п.) (химическое) растворитель; связующее вещество (медицина) среда для лекарства (медицина) носитель — * of disease носитель инфекции (редкое) перевозить; транспортировать articulated ~ спаренная машина emergency ~ спецмашина investment ~ механизм инвестирования motor ~ автомобиль motor ~ автотранспортное средство refrigerated ~ авторефрижератор ~ летательный аппарат; space vehicle космический корабль vehicle автомобиль; автотранспортное средство; машина ~ автомобиль ~ автотранспортное средство ~ летательный аппарат; space vehicle космический корабль ~ летательный аппарат ~ машина ~ перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.) ~ перевозочное средство ~ проводник (звука, света, инфекции и т. п.) ~ ракета ~ растворитель; связующее вещество ~ самолет ~ средство выражения и распространения (мыслей) ~ средство передвижения ~ средство рекламы ~ экипаж