Большой немецко-русский словарь
ventilgesteuert [vEn-] a
с клапанным распределением (напр. о двигателе внутреннего сгорания)