ver

I

m

1) зрение

2) вид, внешность

tener buen ver — иметь хороший вид, хорошо выглядеть

••

a mi (tu, su) ver loc. adv. — на мой (твой, его) взгляд; по-моему, по-твоему, по его мнению

II непр. vt

1) видеть

2) смотреть, глядеть

está por ver — это надо ещё посмотреть

vamos a ver — посмотрим

3) замечать, различать, отличать

4) посещать, навещать (кого-либо)

ir a ver a uno — пойти проведать кого-либо; пойти к кому-либо

5) наблюдать, смотреть, проверять

6) осматривать; рассматривать; просматривать

7) быть свидетелем (чего-либо)

8) понимать, постигать, представлять себе

9) размышлять, обдумывать

10) судить, расценивать

11) предвидеть; предусматривать

12) юр. разбирать (дело)

- a ver

- veamos

- vamos a ver

••

a (hasta) más ver — до свидания!

¡hay que ver! — ну и ну!

ni quien tal vio — ничего подобного

no tener nada que ver (con) — не иметь ничего общего (с кем-либо, чем-либо)

ser de ver, ser para ver una cosa — представлять интерес, заслуживать внимания