Большой немецко-русский словарь
verantwortlich a
ответственный
der verantwortliche Redakteur [Schriftleiter] — ответственный редактор
j-m für etw. verantwortlich sein — отвечать перед кем-л. за что-л.; быть подотчётным кому-л.
die Gruppe ist sich selbst gegenüber verantwortlich — группа отвечает сама за себя
j-n für etw. (A) verantwortlich machen — возлагать на кого-л. ответственность за что-л.