verbrennen

verbrennen*

I vt

1. сжигать

eine Leiche verbrennen — сжечь [кремировать] труп, предать труп кремации

2. обжигать

sich (D) die Finger [den Mund, die Zunge] verbrennen

1) обжечь себе пальцы [рот, язык]

2) перен. разг. обжечься на чём-л.

sich selbst verbrennen — сжечь себя

die Sonne hat ihn verbrannt разг. — он обгорел на солнце

3. разг. жечь, потреблять (газ)

II vi (s) сгорать

durch die Hitze sind die Wiesen verbrannt — луга выгорели от зноя

sie ließ den Braten verbrennen — у неё сгорело жаркое

III sich verbrennen (an D) обжигаться (обо что-л.)