Большой немецко-русский словарь
verbuchen vt
1. заносить в (счётную) книгу, записать (расходы); проводить по бухгалтерским книгам
2. отмечать, записать в свой актив (выигранные очки, победу и т. п.)