Большой немецко-русский словарь
verdenken
verdenken*vt (употр. тк. в inf)
ставить в вину (что-л. кому-л.); обижаться (на кого-л.)
das kann mir niemand verdenken — никто не может упрекнуть меня в этом, никто не может винить [осудить] меня за это
ich kann es ihm nicht verdenken — я не могу на него обижаться