Большой немецко-русский словарь
Verdienst I m -es, -e
заработок
Verdienst II n -es, -e
заслуга
j-n nach Verdienst belohnen [behandeln] — наградить кого-л. [обращаться с кем-л.] по заслугам
sich (D) Verdienste um j-n, um etw. (A) erwerben* — иметь заслуги перед кем-л., перед чем-л.
als [zum] Verdienst gereichen книжн. — являться (чьей-л.) заслугой