Большой немецко-русский словарь
verdrehen vt
1. вывихнуть; свернуть
die Augen verdrehen — закатывать глаза
2. перен. разг. искажать, извращать, передёргивать
j-m das Wort im Mund(e) verdrehen — переиначивать чьи-л. слова
ins Gegenteil verdrehen — полностью извратить
3. тех. скручивать
4.:
j-m den Kopf verdrehen разг. — вскружить голову кому-л.