Большой немецко-русский словарь
verdrießlich a
1. досадный
2. сердитый, недовольный; раздосадованный
über j-n, über etw. (A) verdrießlich sein — досадовать на кого-л., на что-л., быть не в духе из-за кого-л., из-за чего-л.