Verein

Verein m -(e)s, -e

1. общество, объединение, корпорация

einen Verein gründen — учредить союз [общество]

eingetragener Verein — зарегистрированное общество

2. фам.:

ihr seid mir ja ein lahmer Verein ирон. — ну и компания у вас — стоячее болото

in dem Verein bist du? неодобр. — и ты вместе с ними?

3.:

im Verein mit j-m — вместе с кем-л.

im Verein mit etw. — в сочетании с чем-л.

in trautem Verein mit j-m ирон. — в (одной) компании с кем-л.

4. (спортивное) общество; (спортивный) клуб