Большой немецко-русский словарь
vergessen*
I vt забывать (кого-л., что-л., о ком-л., о чём-л., разг. про кого-л., про что-л.)
ich habe seinen Namen [den Schlüssel] vergessen — я забыл его имя [ключ]
ich habe ganz und gar vergessen, dir zu sagen … — я совсем забыл тебе сказать …
es soll alles vergessen sein! — забудем всё (что было)!
II sich vergessen забываться; терять самообладание
wie konntest du dich so weit vergessen! — как ты мог так забыться!