Большой немецко-русский словарь
vergießen*vt
1. проливать (жидкость)
keinen Tropfen vergießen — не пролить ни капли
2. тех. разливать
3. тех., эл. заливать (заливочной массой)
4.:
heiße Tränen vergießen — горько плакать, проливать горькие слёзы
Blut vergießen — проливать кровь